The increase in the money holdings by the non-financial sector in the euro area and the United States during the pandemic is explained by the strong increase in financial savings linked to public transfers and the sustained growth of loans, and in particular (in the euro area), government-guaranteed loans. Portfolio shifts strengthened the monetary dynamics in the United States, while they dampened them in the euro area.